Krzysztof A. Kuczyński: Oskara Jana Tauschinskiego misja artystyczna i polonofilska . 7

Łukasz Bieniasz: „Ich bin kein Preuße" – Friedrich von Cöllns Kritik der Krise . . . . . . 25

Anna Górajek, Małgorzata Kosacka: Od filologii do germanistyki. O studiach na kierunku germanistyka w Instytucie Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego . . . 39

Krzysztof Okoński: „Ich bin nicht Journalistin geworden, um gefällige Texte zu schreiben" Gespräch mit Emilia Smechowski nach der Lesung in der Bibliothek der Kazimierz[1]Wielki-Universität Bydgoszcz am 10.3.2020. Die Autorin kam auf Einladung des DAAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Maciej Paszyn: Reformy administracji i armii monarchii Habsburgów Józefa II, wzoro[1]wane na funkcjonowaniu Prus Frydaryka II w opisie prasy polskiej okresu Stanisława Augusta Poniatowskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Marek Podlasiak: Pamięć i przestroga. O aktualności Namiestnika w kontekście insce[1]nizacji dramatu Rolfa Hochhutha dokonanej przez Philipa Tiedemanna w berlińskim Schlossparktheater (2018) ................................................ 87

Adriana Pogoda-Kołodziejak: Słowo w muzyce. Richard Dehmel i Alma Mahler – Die stille Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Adam Sobek: Zwischen Verbannung und Heimat. Zum interkulturellen Austausch bei in der Schweiz lebenden Zugewanderten am Beispiel Franco Supinos erinnerungskul[1]turellen Erzähltextes Musica Leggera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Agnieszka Reszka: Fenomen niemieckiego zespołu punk rockowego Die Toten Hosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

LITERATURWISSENSCHAFT

Włodzimierz Bialik: Powieściowy tryptyk Maxa Frischa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Krzysztof A. Kuczyński: W kręgu literatury niemieckiej i „tematów bytomskich". Rozmowa z prof. dr. hab. Piotrem Obrączką, wieloletnim pracownikiem naukowym Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Opolskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Anna Górajek, Tobiasz Janikowski: Rozważania o związkach literatury i polityki . . . 163

Barbara Rowińska-Januszewska: In der nuklearen Todeszone. Zum Roman Heimkehr nach Fukushima von Adolf Muschg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Grzegorz Kramarz: „Bin mein eigener Herr und steh so ganz für mich allein und steh so stolz und fest und hoch". Heinrich Heine über seine Lyrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Irena Urbanowska: „Edel sei der Mensch, hülfreich und gut!" 1 . Zur ideellen Aussage des Romans Cordelia von Caroline von Wolzogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Renata Trejnowska-Supranowicz: Politisierung der Literatur anhand der Komödie Die politische Wochenstube von Robert Eduard Prutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Kamila Sroślak: Problem wolności w niemieckiej literaturze dziecięcej i młodzieżowej na przykładzie powieści Hesmats Flucht Wolfganga Böhmera . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

SPRACHWISSENSCHAFT UND ANGEWANDTE SPRACHWISSENSCHAFT

Agnieszka Frączek: O formach deminutywnych w polsko-niemieckim Słowniku kieszonkowym Jerzego Klusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Margit Eberharter-Aksu: Nationale Varietäten – österreichisches Deutsch . . . . . . . . . . 269

Maciej Pławski: Zu ausgewählten Problemen der nationalen Stereotype in der Werbung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Maciej Pławski: Frazeologizmy i wyrażenia uwarunkowane kulturowo – kilka uwag o(nie)przetłumaczalności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

BUCHBESPRECHUNGEN UND BERICHTE

Aleksandra Lidzba: Anna Gondek, Joanna Szczęk: Phraseologie und Parömiologie der (Un)Höflichkeit [Studia Phraseologica et Paroemiologica, Bd. 1]. Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2019, 398 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Barbara Rowińska-Januszewska: Anna Osikiewicz: Verschwiegenes, das nach Worten verlangt‘: Mangel, Schuld, Entsagung und Tod in den Romanen von Urs Faes. Hamburg: Dr. Kovac Verlag 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Radosław Supranowicz: Gunter Hofmann, Marion Dönhoff. Die Gräfin, ihre Freunde und das andere Deutschland. Eine Biographie, C.H.Beck, München 2019, 479 S. . 317