XII Tom:
Związki niemiecko-polskie w dziedzinie kultury, literatury i języka (Deutsch-polnische Beziehungen im Bereich der Kultur, Literatur und Sprache), 1996
INHALTSVERZEICHNIS
KULTURWISSENSCHAFT
Wolfgang Roscher: Paradoxie und Ästhetik 9
Peter Becker: Gegenstand und Methode. Elemente zu einer Verhältnisbestimmung in didaktischer Absicht 13
Helmut Wagner: Erinnerte und erlebte Geschichte 39
Teodor Filipiak: Kulturelle und politische Dimensionen der Technik in der Auffassung der polnischen und deutschen Gesellschaftswissenschaftler 65
Elmar Budde: Für Kenner und Liebhaber. Friedrich der Große und die Musik 105
Lech Kolago, Katarzyna Grzywka: Zur Rolle der Musik im Roman Das Glasperlenspiel von Hermann Hesse 117
Wolf Peschl: Om mani padme hum. Kunst – unsere Brücke zum Göttlichen 143
Wolfgang Roscher: Kult, Kultur, Kritik. Zum Stachel des Mißvergnügens in Kunst und Wissenschaft 157
Lech Kolago, Katarzyna Grzywka: Zur Rolle der Musik im Roman Der Steppenwolf von Hermann Hesse 165
Tomasz Pszczółkowski: Die deutsche Sprache in Polen 179
Wolfgang Mastnak: Musikunterricht: Weg zur kulturellen Identität? 185
Christoph Khittl: „Anything goes" – Musik im „New-Age", oder: Vom Ende der Musik 195
LITERATURWISSENSCHAFT
Maria Kłańska: Halb-Asien-Bilder in deutschsprachiger Literatur des 19. Jhs 229
Marek Jaroszewski: Zum Verhältnis von Literatur und Justiz bei E. T. A. Hoffmann. 237
Piotr Roguski: Die polnische und deutsche Romantik. Schwierigkeiten (nicht nur) terminologischer Art 251
Michael Rüppel: „Wir bedürfen der sinnlichen Vorstellungen nicht, vielmehr tun sie uns schaden" – Bremen und der Streit um die Schaubühne des 18. Jahrhunderts. 267
SPRACHWISSENSCHAFT UND ANGEWANDTE SPRACHWISSENSCHAFT
Tomasz Czarnecki: Polnisch herb „Wappen". Eine deutsche oder eine tschechische Entlehnung? 279
Agnieszka Golik-Frączek: Diasystematische Markierung in dem polnisch-deutschen Wörterbuch von J. S. Bandtke 305
Tadeusz Kachlak: Deutsch-polnische und polnisch-deutsche Fachwörterbücher 313
Tadeusz Kachlak: Vorschläge von Musterübungen für den praktischen Deutschunterricht mit Studenten des 4. Studienjahres 321
Wolf-Dieter Heinemann: Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte – Stand – Ausblicke 331
BUCHBESPRECHUNGEN
Marek Jaroszewski: Powieść E. T. A. Hoffmanna Kota Mruczysława poglądy na życie. Próba monografii. [E. T. A. Hoffmanns Lebensansichten des Katers Murr. Versuch einer Monographie, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1994, 114 S.] (Małgorzata Chojnacka) 337
Carola Stern: Der Text meines Herzens. Das Leben der Rahel Varnhagen. Reinbek bei Hamburg 1996 (Katarzyna Grzywka) 341
Piotr Roguski: Kuszenie Polaków. Diabeł w świecie dramatu romantycznego (Versuchung der Polen. Der Teufel in der Welt des romanischen Dramas), Warschau 1993 Poezja i czyn polityczny. Powstanie listopadowe w poezji niemieckiej pierwszej połowy XIX wieku (Dichtung und politische Tat. Der Novemberaufstand in der deutschen Dichtung der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts), Warschau 1993 (Gudrun Langer) 344